Trò chơi được phát hành vào ngày 9 tháng 8 năm 1996 tại Nhật Bản cho Super Famicom.[4] Được phát hành ở Bắc Mỹ vào năm 1997 và Châu Âu vào năm 1998. Theo Adam Fitch của Natsume, trò chơi đã bán được "một khoản kha khá ở thời điểm đó".[5]

Trong phiên bản Bắc Mỹ được bản địa hóa, tất cả các chú thích liên quan tới rượu đều được đổi thành "nước trái cây", mặc dù bất kỳ ai uống "nước trái cây" đều trở nên say mèm. Trong khi nhiều yếu tố của trò chơi đã được "phương Tây hóa" để phát hành tại Mỹ, một số yếu tố văn hóa Nhật Bản vẫn còn. Ví dụ, người dân thị trấn đôi khi thảo luận về nhà thờ và tôn giáo bằng các thuật ngữ của Thần đạo, chẳng hạn như đề cập đến sự tồn tại của các vị "Thần Nông" và "Thần Tài". Trong đoạn phim "New Day", nhân vật ăn cơm nắm onigiri, một món ăn truyền thống của Nhật Bản. Phát thanh viên của TV trong trò chơi cúi đầu chào khán giả, điều này không phổ biến trong văn hóa phương Tây.

Phiên bản Satellaview

BS Bokujō Monogatari (BS 牧場 物語) là một ura - hoặc phiên bản gaiden được phát hành theo từng tập của Harvest Moon ban đầu, bao gồm 4 tập duy nhất trên Satellaview. Mỗi tập phải được tải xuống bởi người chơi từ St.GIGA (tại NikoNiko Ranch trên băng BS-X) trong một tuần phát sóng cụ thể và trong khoảng thời gian cụ thể.[6] Nó có nội dung tường thuật "SoundLink" (dữ liệu thoại phát trực tuyến theo kiểu phim truyền hình trên đài phát thanh nhằm hướng dẫn cách chơi trò chơi và đưa ra các gợi ý và lời khuyên hữu ích). Do bản chất của chương trình phát sóng SoundLink, các trò chơi này chỉ được phát cho người chơi trong khoảng thời gian từ 6 giờ đến 6 giờ 50 chiều vào các ngày phát sóng.[6] Trò chơi chưa bao giờ được phát hành bên ngoài Nhật Bản và cũng như tất cả các tựa game trên Satellaview khác, cũng như chưa bao giờ được phát hành lại dưới dạng một tựa game độc lập. Những người đam mê giả lập Satellaview trực tuyến gọi trò chơi một cách không chính thức là "BS Makiba Monogatari". Một lần phát lại các chương trình đã được thực hiện theo cùng một định dạng hàng tuần từ ngày 4 tháng 11 năm 1996 đến ngày 30 tháng 11 năm 1996 lúc 5:00 đến 5:50 chiều. Vị trí tải xuống BS-X đã thay đổi thành Đền Bagupotamia.[6] Các tập phim được gọi là:

• First Time "Outdoor Life" (はじめての“あうとどあＬＩＦＥ”, Hajimeteno "Autodoa Life"?) Phát hành ngày 2 tháng 9 năm 1996[6]
• Fruitful Land and Mind! (大地と心に溢れる実り！, Daichi to Kokoro ni Afure ru Minori!?) Phát hành ngày 9 tháng 9 năm 1996[6]
• We Are All Alive (僕らはみんな生きている, Bokura Haminna Iki Teiru?) Phát hành ngày 16 tháng 9 năm 1996[6]
• Aim for Ranch Master! (牧場マスターを目指せ！, Bokujō Masuta wo Mezase!?) Phát hành ngày 23 tháng 9 năm 1996[6]